Das Sprachbüro
Voor een goed contact met Duitse zakenrelaties is het spreken en verstaan van de Duitse taal een groot voordeel. Gelukkig zijn er vandaag de dag veel leuke manieren om een taal te leren, bijvoorbeeld door podcasts. Deze podcastserie "Das Sprachbüro - zakelijk Duits, woordenschat cultuur en meer" is bedoeld voor iedereen, die zakelijk Duits wil leren of zijn of haar kennis ervan wil verbeteren. Het is dus een podcast om mee te leren. Met deze podcastserie verbeter je je luistervaardigheid, vergroot je je woordenschat, leer je nuttige zinnen en bovendien leer je nog iets over het land, de mensen en de cultuur van Duitsland. De podcastserie is geproduceerd door de collega’s Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig). Vind je de podcast leuk? Dan kun je “Das Sprachbüro” met een kleine gift steunen. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/ Contact: dassprachbuero@gmail.com Voor meer verdieping is er ook een werkboek bij afleveringen 1 t/m 13.
Zomaar een feedback:
“Ik ben erg enthousiast over en blij met de podcasts [...] Fijn ook om in m’n eentje thuis op elke zelfgekozen moment een podcast te beluisteren en mezelf te helpen met het boek erbij [...]"
Das Sprachbüro
#36 Frühlingsgedichte
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) presenteren we jullie een bonte verzameling van zorgvuldig geselecteerde lentegedichten. Hiervoor hebben we familieleden en vrienden gevraagd een gedicht voor te lezen, en ook enkele van onze cursisten dragen er een voor. Hier kunnen jullie de lente dus van haar poëtische kant beleven! Jullie kunnen de gedichten hier meelezen. Wie noch meer (natuur-)gedichten wil lezen, kan dat op de site van Mirjams moeder doen.
In dieser Folge der Podcastserie Das Sprachbüro von Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) und Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) präsentieren wir euch einen bunten Strauß ausgewählter Frühlingsgedichte. Dafür haben wir Familienmitglieder und Freunde gebeten ein Gedicht vorzulesen und es lesen auch einige unserer Kursteilnehmenden eins. Hier könnt ihr also den Frühling von seiner poetischen Seite erleben! Ihr könnt die Gedichte hier mitlesen. Wer noch mehr (Natur-)Gedichte lesen will, der kann das auf der Seite von Mirjams Mutter tun.
Belangrijke woorden/ Wichtige Wörter
1. ein bunter Strauß – zusammengebundene, abgeschnittene oder gepflückte Blumen verschiedener Farben
2. weitermachen - sein Tun (nach einer Unterbrechung) fortsetzen
3. gut gelaunt - gute Laune habend, zeigend
4. das Frühjahr - Abschnitt des Jahres zwischen Winterende und Ende des Frühlings
5. übergießen (übergoss – übergossen) - über jemanden, sich, etwas eine Flüssigkeit gießen
6. vernehmen (vernahm – vernommen) – hören, akustisch wahrnehmen; erfahren, von etwas Kenntnis erhalten
7. der Sonnenschirm - Schirm zum Schutz gegen Sonnenstrahlen
8. die Amsel - größerer Singvogel mit beim Männchen schwarzem Gefieder und gelbem Schnabel, beim Weibchen dunkelbraunem Gefieder und braunem Schnabel
9. der Frost - Temperatur unter dem Gefrierpunkt
10. in die Hände klatschen - die Innenflächen der Hände (wiederholt) gegeneinanderschlagen
Gift / Spende
Vind je de podcast leuk? Dan kun je “Das Sprachbüro” met een kleine gift steunen. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/
Gefällt dir der Podcast? Dann unterstütze doch „Das Sprachbüro“ mit einer kleinen Spende. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/
Contactgegevens / Kontaktdaten
dassprachbuero@gmail.com
Alexandra Koch – training & vertaling
https://alexandrakoch.nl/contact/
+31 6 19 94 61 89
https://alexandrakoch.nl/
TaalKrachtig – Mirjam Hausmann
https://taalkrachtig.nl/contact/
+31 6 12 92 29 13
https://taalkrachtig.nl/
