Das Sprachbüro
Voor een goed contact met Duitse zakenrelaties is het spreken en verstaan van de Duitse taal een groot voordeel. Gelukkig zijn er vandaag de dag veel leuke manieren om een taal te leren, bijvoorbeeld door podcasts. Deze podcastserie "Das Sprachbüro - zakelijk Duits, woordenschat cultuur en meer" is bedoeld voor iedereen, die zakelijk Duits wil leren of zijn of haar kennis ervan wil verbeteren. Het is dus een podcast om mee te leren. Met deze podcastserie verbeter je je luistervaardigheid, vergroot je je woordenschat, leer je nuttige zinnen en bovendien leer je nog iets over het land, de mensen en de cultuur van Duitsland. De podcastserie is geproduceerd door de collega’s Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig). Vind je de podcast leuk? Dan kun je “Das Sprachbüro” met een kleine gift steunen. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/ Contact: dassprachbuero@gmail.com Voor meer verdieping is er ook een werkboek bij afleveringen 1 t/m 13.
Zomaar een feedback:
“Ik ben erg enthousiast over en blij met de podcasts [...] Fijn ook om in m’n eentje thuis op elke zelfgekozen moment een podcast te beluisteren en mezelf te helpen met het boek erbij [...]"
Das Sprachbüro
#1 Introductie - Das Sprachbüro stellt sich vor
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
In deze introductie van de podcastserie Das Sprachbüro stellen de collega’s Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) zich voor en vertellen ze iets over hun achtergrond en bedrijf.
In dieser Einleitung der Podcastserie Das Sprachbüro stellen die Berufskolleginnen Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) und Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) sich vor und erzählen etwas von ihrem privaten und beruflichen Hintergrund.
Belangrijke woorden / wichtige Wörter
1. die Selbstständigkeit – hier: het werken als zzp‘er
2. aus privaten Gründen – om privé redenen
3. die Erwachsenenbildung – de volwasseneneducatie, het onderwijs voor volwassenen
4. die Behörde – de instantie, het overheidsorgaan
5. gründen - oprichten
6. etwas umsetzen – iets in de praktijk brengen
7. ganz unterschiedlich – heel verschillend
8. übersetzen - vertalen
9. ermöglichen – mogelijk maken
10. erweitern - uitbreiden
Voor de afleveringen 1 t/m 13 is er een werkboek met alle transcripties, (extra) oefeningen en aanvullende informatie. Bestel het e-boek hier.
Zu den Folgen 1 - 13 gibt es ein Arbeitsbuch mit allen Transkripten, (Zusatz-)Übungen und ergänzenden Informationen. Bestellen Sie hier das E-Buch.
Audiocursus/Audiokurs
Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen. Neu: Audiokurs (Folgen 15, 16, 19, 23) mit Transkripten u. Übungen. Meer informatie / mehr Informationen: Alexandra / Mirjam
Werkboek/Arbeitsbuch
Werkboek bij afl. 1 t/m13 met transcripties en oefeningen. Arbeitsbuch zu Folge 1-13 mit Transkripten u. Übungen. Meer informatie / mehr Informationen: Alexandra / Mirjam
Gift / Spende
Als je “Das Sprachbüro” leuk vindt, steun ons dan met een kleine gift. / Wenn dir "Das Sprachbüro" gefällt, dann unterstütze uns doch mit einer kleinen Spende.
Contactgegevens / Kontaktdaten
dassprachbuero@gmail.com
Alexandra Koch – training & vertaling
TaalKrachtig – Mirjam Hausmann
